Rosalía, menneisyyden ja tulevaisuuden ääni

2021 | Musiikki

Latinx-musiikillinen vallankumous on tulossa. Itse asiassa se on jatkunut jonkin aikaa.

Katsokaa kaavioita: espanjankieliset taiteilijat inspiroivat voimakkaasti nykypäivän pop-tähtiä ja nauttivat raskaasta radiosta - riippumatta mahdollisesta kielimuurista. Katsokaa vain Cardi B: n massiivinen Spanglish-murskaus 'Tykkään' J Balvinin ja Bad Bunnyn kanssa, DJ Käärmeen Taki Taki Selena Gomezin, Ozunan ja Cardi B: n kanssa sekä Drake ja Bad Bunny yhdessä MIA: n kanssa. Muistatko Beyoncén pudottaneen remixinsä J Balvinin Mi Gentestä? Ja tietysti siellä oli Luis Fonsi ja Daddy Yankee täysin väistämätön Despacito Justin Bieberin kanssa.



Erityisesti reggaeton ja latinalaiset ansat ovat esimerkkejä. Mutta siellä on myös uusi ääni. Jotain vanhaa. Erityisesti Etelä-Espanjan flamencon ääni.



Ja siellä Rosalia tulee sisään.

Pienessä Katalonian kylässä syntynyt ja kasvanut 25-vuotias moniviivainen luova jatkaa latauksen johtamista Latinx-rintamalla ja tasoittaa omaa tietään ainutlaatuisella perinteisen kohtaamisen seuraavan tason äänimerkillä, joka sekoittuu espanjalaisen kasvatuksensa tunnepitoinen flamenco nykyaikaisemmalla elektronisella tuotannolla ja nostalgiset R & B-pop-melodiat Top 40 -radiossa, jossa hän kasvoi, Destiny's Childista Justin Timberlakeen.



Vapautettuaan debyyttinsä Enkelit Vuonna 2017, jota hän kuvailee käytännössä rakkauskirjeeksi perinteelle, Rosalía palasi vuotta myöhemmin mukana ollessaan 'Huonosti,' vangittu upeassa härkätaisteluaiheisessa visuaalissa, joka sekoittaa kansan ikonografian elementtejä moderniin maailmaan. Se meni nopeasti virukseen - 26 miljoonaa katselukertaa ja laskenta - kutsui maailman vuoden ensimmäiseen lukuun Paha tahto , Rosalían toisen vuoden suosikkilevy, julkaistu tänään, joka jakaa sen yksittäiset kappaleet lukuihin kertomaan koko tarinan.

Hänen musiikkinsa on pidättävä, provosoiva ja kiistatta tuore. Hänen albumikuvassaan ja videoissaan on paljon merkitystä ja voimakas koreografia. Ennen kaikkea siinä on se ääni: intohimo ja vaihteleva aggressiivisuus ja haavoittuvuus, jolla hän laulaa - varsinkin live-tilassa, on tuntuva.

Hän on yksinkertaisesti todellinen kauppa.



BHGI tapasi karismaattisen taiteilijan ennen albuminsa julkaisua, heti sen jälkeen, kun hän oli kuvannut Pedro Almodovarin ja Penelope Cruzin kanssa tulevaa elokuvaa varten keskustellakseen hänen ainutlaatuisesta musiikintuotemerkistään, alkuperätarinastaan, luovasta prosessistaan ​​ja visiostaan tulevaisuudessa.

Olin näyttelyssäsi viime yönä. Olin niin vaikuttunut. Haluan vain varoittaa sinua nyt: espanjankielen ääntäminen on kauheaa.

Ei ongelmaa. Ehkä voimme yrittää tehdä sekoituksen, kuten englanti-espanja?

Se olisi hienoa.

Minulle on hyvä harjoitella englanniksi. Tämä on ensimmäinen kerta, kun teen haastatteluja englanniksi.

Todella?

Joo, mutta olen tavallaan innoissani! Jos en ymmärrä jotain, kysyn sinulta.

Tulemme läpi tämän.

Jos puhun espanjaksi, ymmärrätkö?

rakastan New Yorkin tv-näyttelijöitä

Kyllä ... mas o menos. ('Enemmän tai vähemmän.')

Täydellinen. ('Täydellinen').

Okei, 'Malamente'. Videossa on niin paljon symboliikkaa. Voimmeko puhua inspiraatiosta sen takana?

Minulle 'Malamente' on kuin silloin, kun sinulla on tunne, että jotain pahaa tapahtuu, mutta silti ... tu vas pa 'ello. ('Menet sen eteen.') 'Malamente' on tämän uuden levyn ensimmäinen luku, Paha haluaa . Olen tavallaan kokeillut elektronista ääntä löytääksesi jotain uutta. Samaan aikaan perinne on olemassa. Flamenco-säätiömme on siellä. Puhuin tämän ihailemani ja rakastamani ohjaajan Nico Mendezin kanssa. Halusin työskennellä hänen kanssaan hace muchos años ('monien vuosien ajan'), eikä hän kiinnittänyt huomiota. Hän oli kiireinen, kunnes lopulta näytin hänelle nämä kaksi kappaletta: 'Malamente' ja 'Pienso en Tu Mirá'. Hän oli niin innoissaan, kun kuuli heidät.

Vartuin pienessä kylässä Baix Llobregatissa (maakunta Katalonian rannikolla, Espanjassa.) Sitä kutsutaan Sant Esteve Sesroviresiksi. Se on melko pieni. Kylän ympärillä on teollisuuskoneet (tehtaat), kuten poligono industrial (teollisuuspuistot) - aina paljon kuorma-autoja. Olen tottunut siihen hyvin. Myös Etelä-Espanjan kulttuuri on hyvin läsnä. Siirtolaisia ​​on paljon etelästä, joten flamenco on hyvin läsnä. Isoäitini sai minut joskus myös käymään kirkossa sunnuntaisin. Nämä ovat sellaisia ​​asioita, joita koin. Son cosas como de lo imaginario, kulttuurinen, mio. Que heinä mi alrededor. ('Ne ovat mielikuvitukseni, kulttuurini ... asioita ympärilläni.') Kerroin sen ohjaajalle. Kappaleet tulivat hyvin maskuliinisesta paikasta. Voimakas. Como algo fuerte. ('Jotain vahvaa.') Se riitti hänelle tekemään hämmentävän visuaalisen runon, jonka hän teki, härkätaistelun inspiraationa metaforana Paha haluaa .

Mainostaulu äskettäin julisti olevasi johtava flamenco-keksintö . Latinalaisen musiikin suhteen Amerikassa kuulemme paljon reggaetónia, mutta flamenco ei todellakaan ole niin yleistä.

Se on erilainen, eikö? Minusta tuntuu, että se on hyvin erikoinen musiikki. Olen niin rakastunut musiikkiin. Haluaisin, että kaikki muutkin rakastuisivat tuohon musiikkiin.

Musiikissa on paljon intohimoa, varsinkin kun lauloit viime yönä. Se oli niin voimakasta ja voimakasta. Mitä ajattelet esiintyessäsi?

Sanoitukset ovat erittäin tärkeitä. Flamencolla on niin monia eri aiheita. Se on hyvin vanha tyyli. Elämä, rakkaus, taistelut, hengellisyys, kuolema - löydät kaiken flamencosta. Siksi rakastan musiikkia niin paljon. Kun olen lavalla, tunnen olevani kanava - kuten minun on päästettävä kappaleiden tarinat kulkemaan läpi. Tärkein asia que tiene estar el primero plano ('' sen on oltava eturintamassa '') on tunne ja tarina. En minä. Se on kaikki mitä ajattelen. Välitän yhteyden tekemisestä sanoituksiin. Sanoitukset ohjaavat sinua. Sinun on vain kiinnitettävä huomiota siihen, mitä tapahtuu sillä hetkellä, kuinka yleisö on ja energia, jonka vastaanotat.

Löydätkö kappaleen, johon kaikki näyttävät reagoivan eniten, kun esiintyt livenä?

Tämäpä kiintoisaa. Malamente on näyttelyn ensimmäinen kappale. Mielestäni se on mielenkiintoista, koska kukaan ei odota Malamenten olevan ensimmäinen.

Se on iso alku.

[Nauraa] Se on iso alkaa. Se on hullu alku. En voinut uskoa sitä, mutta hän sai minut tuntemaan olonsa mukavaksi. Hän on niin mukana tilanteessa ja hänen energiansa on niin hyvää. Minua inspiroi hänen työskentelytapansa. Ja Penelope [Cruz] myös. Penelope on ... wow. Hänen silmänsä. Vaikuttavin mitä olen koskaan nähnyt. Kerron sinulle...

Pelotteliko sinua?

Eräänlainen! Koska hänellä on vahva energia. En ole koskaan tavannut yhtä vahvaa kuin hän - energiaa! Läsnäolo. Voit tuntea hänet. Kun hän kävelee huoneeseen, tunnet hänen läsnäolonsa. Minusta tuntuu, että kotimaassani on niin paljon hyviä taiteilijoita. Espanjalla on suuri hetki luovaa energiaa.

Onko taiteilijoita, kansainvälisiä tai kotona, haluatko tehdä yhteistyötä tai kirjoittaa heidän kanssaan?

antaa sen tehdä vauva tiedän lain

Yhteistyötä on tehty espanjalaisten muusikoiden kanssa Paha haluaa , mutta ei taiteilijoita, kuten haluaisin tehdä tulevaisuudessa, kuten Kendrick Lamar. Rakastan häntä ja tapaa, jolla hän tekee musiikkia. Olen erittäin ennakkoluuloton. Minulle ei ole musiikkia, joka olisi parempi kuin toinen. Pidän kaikesta tyylistä muusikkona ja etsin erilaisia ​​tapoja käyttää ääntäni ja päätäni säveltäessä. Haluaisin tehdä musiikkia kaikkien ihailemieni muusikoiden kanssa. Tunnen onnekas tehdä musiikkia kenellekään.

Mielestäni mielenkiintoisinta tässä on taiteilijoita muualta. Erilaiset kulttuurit.

Olen samaa mieltä. Ja nyt aito asia on tärkeämpää kuin täydellinen tuote.

Joo. Suosittu on siirtynyt koskemattomista pop-supertähdistä johonkin paljon enemmän relatoituvaan ja konkreettiseen.

Joo! Alalla, ehkä 15 vuotta sitten, ehkä olisit poptähti ja menisit huoneeseen, jossa kaikki ajattelevat puolestasi. Mutta nyt? Se ei ole niin. Ehkä jotkut tekevät niin, mutta minusta tuntuu, että tällä hetkellä huipulla olevat taiteilijat ovat luovia johtajia. He pitävät hallituskautta ja hallitsevat kaikkea. Heillä on visio. Minulle aloitin tyhjästä, alhaalta ...

Kuten Drake?

marina ja timantit charli xcx

Joo joo. [Nauraa] Se pakotti minut etsimään tapaa työskennellä, tehdä musiikkia ja tehdä sävellystäni.

Mitä opit ensimmäisen albumin kokemuksesta? Onko jotain, mitä teet eri tavalla?

Minusta tuntuu, että tuotin ensimmäisellä albumilla, mutta en tiennyt, että tein sen. Toisena olen tietoinen siitä. Teen sen ja minulla on hallinto.

Etkö ole varma siitä, että lunastat tuotannon ensimmäisellä albumilla?

Ehkä ei niin paljon kuin nyt. Voi olla. Tein niin paljon päätöksiä, mutta en ollut niin luottavainen kuin nyt. Aion tehdä kaiken, vaikka tekisin yhteistyötä muiden kirjoittavien ihmisten kanssa, koska on järkevää työskennellä tiimissä. Se saa sinut menemään mas lejos ('edelleen'). Mutta soitan bassoa. Pelaan näppäimistöjä. Teen lyömäsoittimia. Teen taputusta. Laulan. Valitsen soinnut. Laitoin tämän kunnian albumiini - haluan ihmisten tietävän.

Björk's puhui myös siitä.

Joo! Björk on inspiraatio minulle. Hän tekee sen. On tärkeää, että ihmiset tietävät.

Oikein, koska he näkevät nimen, jonka kanssa olet työskennellyt, ja olettavat, että se teki sen.

Ah, tarkalleen! Se ei ole reilua tytöille. Se ei ole. Vietän kaksi vuotta elämästäni tietokoneen edessä ... Olen viettänyt niin paljon aikaa. Se on minun musiikkini. Se on elämäni.

Liittyvät | 100 naista mullistavaa popia

Musiikkisi voima - se on maskuliinista, kuten sanoit, aggressiivinen, itsevarma. Mikä on mielenkiintoista verrattuna albumikuvien naisellisuuteen, että sinulla on kaksi puolta esitellä itseäsi.

Pidän siitä. Pidän tästä maskuliinisesta ja naisellisesta äänestä samanaikaisesti. Esityksessä työskentelin Charm La'Donnan, tämän hämmästyttävän koreografin, kanssa. Hän tapasi sanoa: 'Mitä kuvittelet? Kuinka haluat liikkua? ' Olin kuin ... Haluan voimakkaita liikkeitä. Maskuliiniset liikkeet. Pidän siitä luottamuksesta. Minusta tuntuu siltä, ​​että jotain vahvaa on minulle tärkeintä esitellä lavalla. Se ei ole vain kauneutta.

Näyttää siltä, ​​että olet jo kokenut esiintyjä.

Se oli kuudes näyttelyni.

Uutta musiikkia?

Joo! Ja meillä oli niin paljon teknisiä ongelmia muissa näyttelyissä. Minun piti tehdä se täydellisesti. Olin kuin: 'Voi, toivottavasti meillä ei ole teknisiä ongelmia.' Se oli mielestäni yksi parhaista.

Yleisö ei joskus edes tiedä, mutta tiedät, että yksi nuotti soitettiin väärin, ja se häiritsee sinua.

Joo! [Nauraa] Sinun täytyy jatkaa. Lavalle, se on aina siitä: se on aina jatka. Mitä enemmän voit jatkaa, sitä paremmin teet.

Valokuvat Sony Musicin kautta